meschant

meschant
MESCHANT, [mesch]ante. adj. Mauvais, qui n'est pas bon, qui ne vaut rien dans son genre. Meschante terre. meschant bois. meschant pays. meschant chemin. meschant cheval. meschante monture. meschante viande. meschant vin. meschant repas. meschant drap. meschant
habit. meschante toile. il n'a qu'une meschante maison. meschant Advocat. meschante cause. voilà un meschant livre. ce Poëte fait de meschants vers. meschante mine. meschante humeur.
Il signifie encore, Qui est contraire à la probité, à la justice. Meschant homme. meschant garçon. meschante femme. de meschantes gens. meschante intention. meschant Juge. c'est une meschante action. c'est un homme de meschante vie. meschant dessein. meschante langue.
On dit, d'Un homme, qu'Il a trouvé plus meschant que luy, pour dire, Plus fort, plus fier, plus puissant que luy.
On dit, d'Une personne dure & opiniastre dans le mal, que C'est une meschante teste; Et, d'une personne medisante, que C'est une meschante langue.
On appelle aussi, Meschant, par une legere plainte, Celuy qui a fait quelque petite malice. Vous estes bien meschant de m'avoir laissé si long-temps en peine.
Il est quelquefois substantif, & signifie, Un homme de mauvaise vie, de mauvaises moeurs. C'est un meschant. hanter les meschants. il faut fuir les meschants. Dieu punira les meschants.
Il sign. aussi, Un homme altier, haut à la main; qui s'emporte en menaces. Il fait le meschant, il ne faut point tant faire le meschant. vous ne serez pas si meschant que vous dites.
On dit prov. Il ne sera pas si meschant qu'il a promis à son Capitaine.

Dictionnaire de l'Académie française . 1964.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Meschant — (franz. méchant), schändlich, boshaft …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • meschant — meschant:⇨boshaft(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • meschant — I. adjective Etymology: Middle English mischaunt, from Middle French meschant, from Old French meschant, mescheant unlucky, miserable, from present participle of mescheoir to be unlucky, from mes mis + cheoir to happen, befall, fall more at chute …   Useful english dictionary

  • meschant — me|schạnt 〈Adj.; veraltet〉 boshaft, niederträchtig, ungezogen [<frz. méchant] * * * me|schạnt <Adj.> [frz. méchant, eigtl. adj. 1. Part. von veraltet: méchoir = Unglück haben, dann: wertlos sein] (bildungsspr., auch landsch.): boshaft; …   Universal-Lexikon

  • meschant — me|schạnt 〈Adj.; veraltet〉 boshaft, niederträchtig, ungezogen [Etym.: <frz. méchant] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • meschant — me|schant <aus gleichbed. fr. méchant> (landsch.) boshaft, ungezogen, niederträchtig …   Das große Fremdwörterbuch

  • meschant — me|schạnt <französisch> (landschaftlich für boshaft, ungezogen) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • meschant — (Adj.) [mäschàndd] bissig, bösartig, niederträchtig …   Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank

  • méchant — méchant, ante (mé chan, chan t ) adj. 1°   Qui ne vaut rien dans son genre (méchant étant le participe présent de l ancien verbe méchoir). •   Ce sont de méchants vers, RÉGNIER Sat. VIII. •   Je vous donne Médée [tragédie], toute méchante qu elle …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • meschante — Chose si meschante et malheureuse qu elle n est point a dire n a raconter, Nefas, Nefandum. Meschant, Flagitiosus, Impius, Improbus, Impurus, Nequam, Perditus, Scelestus, Teter. Meschant abandonné à toute gourmandise et à toute impudicité, Asotus …   Thresor de la langue françoyse

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”